Desperdigados por el mundo

«Nuestra lengua es como el viento, una mezcla de todos los paisajes por los que hemos pasado a lo largo del camino.»

Hiruko, una refugiada cuyo país ha desaparecido bajo las aguas por el cambio climático, vive en Dinamarca y ha creado el panska, un idioma que le permite comunicarse más allá de las fronteras y reinventar su sentido de pertenencia.

Movida por la nostalgia y la pérdida, emprende un viaje por Europa junto a Knut, un joven lingüista danés, para encontrar a otros hablantes de su lengua materna. En el camino, conocerán a personajes que enfrentan sus propios conflictos de identidad y adaptación.

Con una narrativa imaginativa y surrealista, Yoko Tawada explora la relación entre lenguaje, identidad y hogar, planteando cómo la desaparición de un país puede abrir la puerta a nuevas formas de vivir, comunicarse y pertenecer.